Se um rei não traz nada para o povo além de sofrimento, livrem-se dele.
As pessoas podem escolher seus próprios representantes, estabelecer uma república e criar um congresso.
As próprias pessoas é que devem decidir como seu país deve ser.
Vamos transformar Balbadd em uma República do Povo, sem mais disparidade entre as classes!
Vamos abrir um caminho com nossas próprias mãos e criar um lugar onde todos possamos viver com felicidade!
E este lugar será o novo país de Balbadd!
Não vou mais fugir.
Mas terei que adiar nossa promessa um pouco.
Espere por mim, Aladim.
Balance, pêndulo.
Reverta o fluxo do destino!
Nunca vou me esquecer desta vista.
Vou queimá-la em minha mente para que as coisas sejam assim para sempre!
Cassim está aqui.
É o Cassim.
O Cassim está aqui.
É o Cassim da Trupe da Névoa.
Ei, você não precisa mais fazer isso.
Este país não tem mais rei.
O príncipe Ali Babá disse que o país pertence às pessoas!
Por isso, você não tem mais motivo para lutar.
O que fará, Cassim?
Ali Babá, você causou toda esta comoção?
Você nunca falha em me impressionar.
Nem mesmo uma vez.
Se pensasse que era a coisa certa a se fazer pelo bem de todos, nunca desistiria.
Por isso sempre estive preso a você.
E agora, pelo bem deste país e para impedir meus planos...
Você arranjou esta solução.
Mas, sabe...
O que vai acontecer?
Não sei...
Soube que Balbadd se tornou uma república.
Que antes era o país do rei e agora será dado igualmente ao seu povo.
Que monte de bobagem.
Você disse que esse país será dado para nós.
Mas este país inteiro não foi construído sob nosso suor e sangue?
Já não era nosso para início de conversa?
Quem destruiu este país com políticas incompetentes?
Quem nos fez aguentar um governo terrível?
Vocês se lembram daqueles dias.
Quando os altos impostos nos tiravam tudo.
Quando a fome levou nossos pais e irmãos.
Ninguém volta da morte!
Se a monarquia desaparecer, os crimes dela desaparecem juntos?
É claro que não!
A monarquia ainda é um inimigo que devemos derrotar!
Isso mesmo.
Ele tem razão.
Mesmo que nos tornemos uma república, minha filha nunca voltará para mim.
Nem minha irmã mais nova.
Falar de igualdade agora é injusto.
Não faz sentido.
Venham! Agora é hora de nos levantarmos!
Agora é hora de punirmos a realeza, os nobres e os militares que roubaram este país de nós!
O destino voltou a fluir ao contrário.
E finalmente posso colher as recompensas de ter dado Receptáculos do Familiar para vocês.
Essa não!
Não pode ser!
Cassim, por quê?!
Desculpe, Ali Babá.
Esta é minha resposta.
Aladim!
Ele está... morto?
Aladim!
Aladim.
Aladim!
Olá.
Bem-vindo de volta, Aladim.
Ugo-kun...
Isso mesmo.
Pode me levantar direito?
Eu criei esses carinhas.
Depois que você foi embora as coisas ficaram bem quietas.
Eu morri, não foi?
Morreu?
Mas olha só como meu corpo está esquisito!
Olha!
Não se preocupe, você não morreu.
Eu só pedi aos Rukh para trazerem sua consciência aqui.
Seu corpo físico ainda está vivo, na superfície.
Mas foi por pouco.
Você foi muito descuidado. Poderia mesmo ter morrido.
Tentei trazer o outro Magi também, mas não consegui.
Não vou permitir que vocês, do Palácio Sagrado, façam como quiserem.
As coisas estão apenas começando.
O mundo acabou de começar a ser rodeado em trevas.
Matem todos eles!
Matem todos no palácio!
Matem todos os nobres e pessoas poderosas da cidade!
Temos problemas!
A confusão está se espalhando por todo o palácio!
Porcaria! O que está havendo?
Pessoas da superfície estão tentando reverter o fluxo do destino.
Reverter o fluxo do destino?
Normalmente, a vida flui como você a conhece,
lentamente mas implacavelmente em frente.
Você tem sido guiado pelos Rukh,
e, em sua jornada aqui, conheceu vários gênios e seus mestres.
Tudo isso aconteceu de acordo com o fluxo do destino.
Tomar esse progresso contínuo e regredí-lo, transformá-lo em nada,
tentar reverter o fluxo e transformar tudo em "yin" ou "o negativo".
Isso é conhecido como cair em depravação.
Cair em depravação...
Quando isso acontece, o corpo dos Rukh fica manchado de preto.
E os Magi também.
Fiquei bastante surpreso quando um Magi manchado pelas trevas apareceu na sua frente.
Você deveria ter morrido naquela luta
como resultado do destino revertido que as pessoas dele criaram.
Mas eu lutei contra ele.
No entanto, usei todo o magoi que meu mestre me deixou.
Você tentou me dar o seu magoi, mas eu não sou seu gênio.
Não posso tomar seu magoi, mesmo que ele seja uma cópia do de meu mestre.
Não posso mais te proteger.
Por isso, usei o que restava de meu poder na flauta para te chamar aqui.
Há algo muito importante que devo te dar.
Olhe.
Ali Babá-kun!
Do jeito que as coisas estão agora, seu rei escolhido irá perecer.
Mas não é assim que o destino deveria fluir.
É um fluxo reverso, trazido para criar as trevas.
Mesmo que as pessoas se esforcem ao máximo para repelir a escuridão, não será o suficiente.
Quando o mundo se transforma em trevas,
as pessoas precisam do poder para atravessar essas trevas.
Em outras palavras, um milagre.
É a missão de um Magi carregar isso.
Para completar sua missão, primeiro você deve ir a um certo lugar.
Então, poderá aprender em primeira mão sobre este mundo e sobre o fluxo do destino.
Quando tiver feito isso, ganhará a sabedoria de meu mestre.
A sabedoria de Salomão.
Adeus, Aladim.
Nunca mais te verei de novo.
Vamos ser amigos!
Mas posso estar deixando você por conta própria cedo demais.
Não, não é verdade.
Aladim foi capaz de fazer tantos amigos na superfície.
Mesmo que eu não esteja ao seu lado, Aladim ficará bem.
Abra-te... sésamo!
Ó, Palácio Real! Ó, poderoso Rei Salomão!
Por favor, leve esta criança de volta à superfície.
E, por favor, outorgue sobre ela o seu conhecimento, seu poder de milagres!
Onde estou?
Esta é a entrada para um grande turbilhão de conhecimento.
Olhe.
Cada pequeno cisco é uma partícula das verdades do mundo.
Você agora viajará entre todas elas e renascerá, Magi.
Quem é você?
Tudo ficará claro quando você completar esta longa jornada.
Graças as Deus. A cor voltou para as bochechas dele.
Matem a realeza!
Devolvam minha filha!
Por favor, tome conta dele. Precisamos ir.
Vamos para o palácio, Masrur.
Vice-rei!
Ordene que as forças armadas entrem em ofensiva!
Podem ser nossos cidadãos, mas isso é uma guerra completa.
O número de vítimas na cidade e no plaza estão crescendo.
Por favor, dê sua ordem!
O que devemos fazer, Ali Babá?
Metade dos militares ficará nos portões principais.
Vejam se podem impedir que os rebeldes entrem.
O resto do exército vai tentar ganhar controle sobre os rebeldes que já invadiram.
Meus irmãos e os que estiverem feridos devem se refugiar no santuário interno.
Como antigo líder das forças inimigas, vou tomar a linha de frente.
Pararei o Cassim!
Passamos facilmente pelos militares.
Vamos continuar até o palácio e invadir o santuário interno.
Ele chegou.
Yo, Ali Babá.
O que foi?
Que expressão mais assustadora.
Cassim, o que você pretende?
A monarquia está acabada.
Não há motivo para todo esse derramamento de sangue!
Por que está fazendo isso?
Me responda, Cassim!
Eu poderia te perguntar o mesmo, Ali Babá.
Igualdade? Um país sem rei?
Quando eu desejei algo assim?
Maldito Cassim!
Eles também tem espadas de névoa negra paralisante?
Não importa. As chamas de Amon...
Vão dissipar essa névoa!
Espada da Névoa Escarlate Fantasmal!
Minha visão!
Ei, Ali Babá.
Você acha que uma criança real deve viver como realeza?
E que uma criança das favelas deve sempre viver como lixo de favelas?
Não.
Somos todos humanos.
O que significa que nenhum de nós está qualificado para ser rei!
Amon!
O que é aquilo?
Olhem a espada dele!
Em outras palavras, Cassim, você queria ser rei, não é mesmo?!
Quem sabe.
Então, o que é tudo isso?!
Por que envolveu tantas pessoas nisso?!
Não vou deixar você fazer o que quiser!
Cale logo a boca!
Vou derreter sua boca com minha espada da névoa dourada corrosiva!
Tome isso!
O quê?!
Chame suas tropas de volta, Cassim.
Ou farei você fazer isso à força.
Não vou recuar, Ali Babá.
Prefiro morrer do que recuar aqui.
Você veio aqui determinado a fazer o mesmo, não foi?
Então, faça isso.
Faça.
Faça, Ali Babá!
Cassim, seu maldito!
Ataque-o, Ali Babá-sama!
Um golpe e tudo vai acabar!
Porcaria!
Até parece que eu poderia fazer isso, idiota!
Se você retirar suas tropas agora, Cassim, a revolta vai terminar!
Se isso acontecer, existirá uma chance para vocês também!
Por isso, por favor!
Você é mole demais.
Estou longe de ser tão ingênuo quanto você.
Até mais.
Acho que não tenho escolha.
Se quiser amaldiçoar seu próprio destino, use o poder que dorme dentro desta arma.
Mas se por acaso você não for o recipiente certo para este poder, sua vida lhe será tirada.
Amaldiçoar meu destino, hã?
Deem uma boa olhada, povo das favelas!
Militares, nobres e a realeza também!
Vou dar a vocês a prova de que qualquer um pode se tornar um recipiente para o poder!
Venham a mim, agora!
Se uma pessoa como ele usar seu sangue para comandar os Receptáculos do Familiar,
os Receptáculos se juntarão e virarão um.
Ele se tornará o portador do recipiente da escuridão.
Impossível!
Não pode ser!
Um... demônio... negro!
Você é o único que pode salvar este país!
Farei você ser meu!
Por que você iria tão longe, Ali Babá-kun?
No próximo episódio: A sabedoria de Salomão.
Enquanto eu continuar respirando, vou lutar!